22 ноября 2021

22 ноября исполняется 220 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля – автора толкового словаря

Шел 1819 год. Ранняя весна, пасмурный мартовский день. «Замолаживает, ох как замолаживает…» – произносит ямщик. Странное незнакомое слово привлекло внимание юного офицера Даля. В свой блокнот он вносит первую строчку: «Замолаживает – небо заволакивает тучами».

Вскоре коллекционирование слов станет увлечением, помогающим перенести тяготы службы на флоте, а потом и делом всей жизни.
Блокнот пополнялся и в стенах Дерптского университета, где учился Владимир Иванович на медицинском факультете, и в полевом госпитале во время русско-турецкой войны, где он работал хирургом, во время польской кампании, а также в путешествиях по России на службе у Оренбургского губернатора.

В «Толковый словарь живого великорусского языка» занесено более 200 тысяч слов и 30 тысяч поговорок. Каждое слово в названии имеет особое значение и раскрывает все его цели. «Толковый» – объясняющий, растолковывающий, понятный и доступный. «Живой» язык – тот, на котором говорят, не книжно-церковная лексика.

Владимир Иванович вел эпизодическую литературную деятельность как поэт и прозаик. Писательскую славу ему принесли «русские сказки и поговорки». Эту книгу вскоре он лично подарил Александру Сергеевичу Пушкину, с чего и началась их дружба. Даль сопровождал Пушкина по пугачёвским местам, когда тот писал «Историю Пугачёва».

Хотя в XX веке появились новые толковые словари современного литературного языка – Ушакова, Ожегова, Большой и Малый академические – «устаревший областнический» словарь, как назвал его Владимир Ленин, все равно продолжал сохранять ореол «главного», «настоящего» и «самого полного».

В годы крушения традиционной русской культуры уже Осип Мандельштам писал: «У нас нет Акрополя. Наша культура до сих пор блуждает и не находит своих стен. Зато каждое слово словаря Даля есть орешек Акрополя, маленький Кремль, крылатая крепость номинализма, оснащенная эллинским духом на неутомимую борьбу с бесформенной стихией, небытием, отовсюду угрожающим нашей истории».

Словарь Даля – это национальное богатство, бесценное языковое наследство. Сколько бы не прошло десятилетий, как далеко не шагнул бы прогресс и как сильно не изменился бы наш с вами родной русский язык, крайне важно сохранить его истоки, чтобы не ускользнула связующая ниточка его развития и становления. «Язык не пойдет в ногу с образованием, не будет отвечать современным потребностям, если не дадут ему выработаться из своего сока и корня, перебродить на своих дрожжах», – считал В.И. Даль.